They accused the corporations of brainwashing the American public. |
Они обвиняли корпорации в промывании мозгов американской общественности. |
He is a scientific critic of brainwashing theories. |
Известный критик теории о промывании мозгов. |
A film about brainwashing. |
Фильм о промывании мозгов. |
Lifton found that when the POWs returned to the United States their thinking soon returned to normal, contrary to the popular image of "brainwashing." |
Лифтон пришёл к выводу, что когда военнопленные приехали в США, их мышление возвратилось в прежнее состояние, в противоположность расхожему мнению о «промывании мозгов». |
One of the lists of detainees provided by the prison authorities contained 10 names that were marked as "in need of brainwashing". |
В одном из списков лишенных свободы лиц, представленных ему администрацией тюрьмы, фигурировали имена десяти людей, которые, как явствовало из специальных пометок, "нуждались в промывании мозгов". |